Nervigt mörker
Ljiljana Buttler
Frozen Roses
Snail Records
Ljiljana Buttler, den legendariske romska sångerska försvann från Bosnien på 1980-talet återupptäcktes i början av 2000-talet i Holland. 2002 spelades The Mother of Gypsy Soul in och 2004 kom The Legend of Life.
Frozen Roses är ännu mer koncentrerat på det väsentliga än hennes tidigare album. Det bosniska bandet Mostar Sevdah Reunion – så långt från hurtfriskt publikfriande balkanbrass som möjligt – kompar återigen hennes mörka, nervigt återhållna, lätt hesa röst med känslig sparsamhet. Den romska ”nationalsången” Gjelem Gjelem görs i avspänd Django Reinhardt-stil med utsökt lyrisk trumpetsolo av Naat Veliov.
Ljiljanas version av den oändligt sorgsna självmordslåten Gloomy Sunday (från början en bosnisk låt) som avslutar cd:n, framförs ytterst långsamt och stilla med hennes extraordinära stämma, tillsammans med hjärtknipande fiol, mörka stråkdrag och fjäderlätta klassiska pianodrillar. Den har ett tyngre och djupare mörker än både Billie Holiday och Sara Vaughans inspelningar. Jazz, blues och balkansk folkmusik sammansmälter i Frozen Roses till en utsökt enhet..
Jan-Anders Eriksson